El huevo da para mucho …. expresiones con huevo, un homenaje a los huevos
Hay muchos animales que ponen huevos. Los pájaros, los peces y los reptiles…. En países hispanohablantes -como en todo el mundo- consumen mucho huevo; es el clásico desayuno. Y en la lengua española han creado muchísimas expresiones con la palabra huevo.
Suelen decir: ‘Juan tiene muchos huevos’, o “tiene un par de huevos….” para destacar que tiene coraje, valentía. Pero también se dice que Juan es muy ‘huevón’, que no hace “ni el huevo” y entonces significa que es muy perezoso, muy vago. Así que… El huevo da para mucho.
Antes de mostraros algunas expresiones coloquiales muy comunes de la lengua española, y que suelen entenderse en varias partes, cabe decir que “huevo”, además de significar el alimento que pone la gallina, también se refiere de manera vulgar a los testículos
Si algo es muy difícil o caro se dice: cuesta o vale un huevo y la frase “me importa un huevo” o me chupa un huevo significa que no me importa nada, que paso totalmente del tema. Y la expresión “le costó mil pares de huevos”, quiere decir que era muy difícil hacer o conseguir una cosa.
Dependiendo del verbo que acompañe a los huevos, su significado varía enormemente. Así que no es
lo mismo “tener huevos” (lo que indica gran valentía) que “tiene huevos la cosa” lo que denota sorpresa y admiración
“Hay que poner los huevos sobre la mesa” es como retar a alguien a hacer algo. O
-Para retarle a una persona: ¡no hay huevos para hacerlo!
Hacer algo por huevos es hacerlo autoritariamente: Hay ciertas cosas que “hay que hacer por huevos” como pedirle a tu compañero que colabore con la limpieza de la casa por ejemplo
Alguien que sabe un huevo de algo, sabe mucho. Por ejemplo: Pedro sabe un huevo de informatica.
Si alguien es un huevón , es que es muy tonto y no le preguntes nada. Pero si es “hasta los huevos” entonces está harto, fastidiado: Estoy hasta los huevos de tus mentiras!
Hay un refrán que dice Cuando seas padre comerás huevos. La frase se usa cuando los padres o la gente mayor niega a los más jóvenes a hacer algo simplemente por su juventud.: eres demasiado joven para hacer algo así o cuando seas más mayor ya harás lo que quieras
También se puede utilizar con un recién llegado a cualquier lugar, el cual desde el principio quiere tener un montón de privilegios y se le quiere hacer ver que hasta que no lleve más tiempo o se gane la confianza de los jefes, no podrá hacer lo que quiere. Veamos algunos ejemplos:
Hijo: Mamá, ¿puedo volver hoy a las 5 de la mañana?
Madre: No hijo no.
Hijo: ¿Por qué?
Madre: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Recién llegado: Eh, ¿por qué el jefe puede llegar a las 10 de la mañana y nosotros tenemos que estar aquí a las 8.30h?
Compañero: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Hay muchos animales que ponen huevos. Los pájaros, los peces y los reptiles…. En países hispanohablantes -como en todo el mundo- consumen mucho huevo; es el clásico desayuno. Y en la lengua española han creado muchísimas expresiones con la palabra huevo.
Suelen decir: ‘Juan tiene muchos huevos’, o “tiene un par de huevos….” para destacar que tiene coraje, valentía. Pero también se dice que Juan es muy ‘huevón’, que no hace “ni el huevo” y entonces significa que es muy perezoso, muy vago. Así que… El huevo da para mucho.
Antes de mostraros algunas expresiones coloquiales muy comunes de la lengua española, y que suelen entenderse en varias partes, cabe decir que “huevo”, además de significar el alimento que pone la gallina, también se refiere de manera vulgar a los testículos
Si algo es muy difícil o caro se dice: cuesta o vale un huevo y la frase “me importa un huevo” o me chupa un huevo significa que no me importa nada, que paso totalmente del tema. Y la expresión “le costó mil pares de huevos”, quiere decir que era muy difícil hacer o conseguir una cosa.
Dependiendo del verbo que acompañe a los huevos, su significado varía enormemente. Así que no es
lo mismo “tener huevos” (lo que indica gran valentía) que “tiene huevos la cosa” lo que denota sorpresa y admiración
“Hay que poner los huevos sobre la mesa” es como retar a alguien a hacer algo. O
-Para retarle a una persona: ¡no hay huevos para hacerlo!
Hacer algo por huevos es hacerlo autoritariamente: Hay ciertas cosas que “hay que hacer por huevos” como pedirle a tu compañero que colabore con la limpieza de la casa por ejemplo
Alguien que sabe un huevo de algo, sabe mucho. Por ejemplo: Pedro sabe un huevo de informatica.
Si alguien es un huevón , es que es muy tonto y no le preguntes nada. Pero si es “hasta los huevos” entonces está harto, fastidiado: Estoy hasta los huevos de tus mentiras!
Hay un refrán que dice Cuando seas padre comerás huevos. La frase se usa cuando los padres o la gente mayor niega a los más jóvenes a hacer algo simplemente por su juventud.: eres demasiado joven para hacer algo así o cuando seas más mayor ya harás lo que quieras
También se puede utilizar con un recién llegado a cualquier lugar, el cual desde el principio quiere tener un montón de privilegios y se le quiere hacer ver que hasta que no lleve más tiempo o se gane la confianza de los jefes, no podrá hacer lo que quiere. Veamos algunos ejemplos:
Hijo: Mamá, ¿puedo volver hoy a las 5 de la mañana?
Madre: No hijo no.
Hijo: ¿Por qué?
Madre: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Recién llegado: Eh, ¿por qué el jefe puede llegar a las 10 de la mañana y nosotros tenemos que estar aquí a las 8.30h?
Compañero: Porque cuando seas padre, comerás huevos.