A palo seco es : tal cual, sin adornos ni complementos, sin artificios. Tal y como es. Generalmente esta expresión se utiliza con cosas que se comen o beben : una bebida sin su tapa, una bebida alcohólica sola y sin hielo y/o agua, un alimento sin salsa o aderezo, etc.
El origen del modismo comenzó a utilizarse en los ámbitos marineros, para referirse al hecho de navegar con las velas recogidas en un día de fuerte viento… es decir, con el mástil (palo) descubierto (seco).
En el Diccionario de Autoridades (1726-39) ya aparece el término ‘a palo seco’ para referirse al modo de navegar con las velas recogidas. Pero si viajamos hacia atrás, podemos encontrarnos con ‘diarios de a bordo’ de insignes marinos, como es el caso de Cristóbal Colón, en los que se detallaba una navegación con el ‘árbol seco’ debido a la gran tempestad del viento.
Cuando decimos ‘a palo seco’ ?
Ejemplo 1. Un cliente en un bar le dice al camarero: Por favor, ponme un ron a palo seco. Y el camarero le sirve simplemente un vaso de ron. Lo normal es beberlo acompañado de un poco de hielo, una rodajita de limón, una Coca-Cola… pero si alguien se lo pide a palo seco, es que quiere el ron y nada más.
Ejemplo 2. Ayer me comí un bocadillo de chorizo a palo seco. Eso quiere decir que no lo acompañé con nada, ¡ni con una bebida!
Ejemplo 3 : En tipografía, un tipo de letra puede ser ‘de palo seco’, son letras sin remates : no tienen estaspequeñas terminaciones llamadas remates, gracias o serifas.
Ejemplo 4: una canción ‘a palo seco’ es un cante (muchas veces flamenco) ‘a capela’ , sin instrumentos, o solo con percussion.
El origen del modismo comenzó a utilizarse en los ámbitos marineros, para referirse al hecho de navegar con las velas recogidas en un día de fuerte viento… es decir, con el mástil (palo) descubierto (seco).
En el Diccionario de Autoridades (1726-39) ya aparece el término ‘a palo seco’ para referirse al modo de navegar con las velas recogidas. Pero si viajamos hacia atrás, podemos encontrarnos con ‘diarios de a bordo’ de insignes marinos, como es el caso de Cristóbal Colón, en los que se detallaba una navegación con el ‘árbol seco’ debido a la gran tempestad del viento.
Cuando decimos ‘a palo seco’ ?
Ejemplo 1. Un cliente en un bar le dice al camarero: Por favor, ponme un ron a palo seco. Y el camarero le sirve simplemente un vaso de ron. Lo normal es beberlo acompañado de un poco de hielo, una rodajita de limón, una Coca-Cola… pero si alguien se lo pide a palo seco, es que quiere el ron y nada más.
Ejemplo 2. Ayer me comí un bocadillo de chorizo a palo seco. Eso quiere decir que no lo acompañé con nada, ¡ni con una bebida!
Ejemplo 3 : En tipografía, un tipo de letra puede ser ‘de palo seco’, son letras sin remates : no tienen estaspequeñas terminaciones llamadas remates, gracias o serifas.
Ejemplo 4: una canción ‘a palo seco’ es un cante (muchas veces flamenco) ‘a capela’ , sin instrumentos, o solo con percussion.
También hay una expresión "a secas". Con "a secas" nos referimos a "solamente":
Me llamo Juan Palomo, pero puedes llamarme Juan a secas.
Me llamo Juan Palomo, pero puedes llamarme Juan a secas.